Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: DVD, Nova
V českém znění: David Štěpán - Matthew Knight (Brian Saunders), Anička Nemčoková - Zoe Schlagel / Amy Schlagel (Mary Saunders), Libor Hruška - Patrick Swayze (Wayne Saunders), Radek Hoppe - Cameron Bright (Danny Saunders), Svatopluk Schuller - Chris Kattan (Leo Cardoza), Filip Švarc - Preston Lacy (Sheldon Cardoza), Stanislav Lehký - Tim Curry (McLoosh), Bohuslav Kalva - Matthew Walker (Santa / Kringle / pan Vlk / Nichols), Petra Jindrová - Rachel Hayward (Judy Saunders), Jakub Saic - Matt Bellefleur (Walter), Jitka Moučková - Carmen Electra (Ginger Peachumová), Eliška Nezvalová - Michelle Molineux (pracovnice wellnesu), Ladislav Cigánek - Marty Antonini (Elliot), Tomáš Borůvka - Donovan Workun (Smith), Pavel Vondra - Sean Tyson (Randolph), Nikola Votočková - MacKenzie Porter (Shane)
Překlad: Tomáš Krbec
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Dialogy a režie: Luděk Koutný
Pro MagicBox vyrobila LS Productions - 2009